Los 7 Mejores Traductores Jurados en Alicante 2026

1. iTrad Traducciones
2. LinguaVox - Traductores Jurados
3. LCP Translatis
4. Trayma Traducciones
5. MANLOP Traducciones
6. EveryWord Traducciones Juradas
7. Traducciones Costa Blanca

#1 Mejor valorado

iTrad Traducciones

★★★★★ 4.8 (234 reseñas)

📍 Av. Maisonnave, 28 bis, 03003 Ensanche·🕐 Lunes a viernes 9:00-14:00 y 16:00-19:00·🌐 traductoresjuradositrad.com

✓ Traductor jurado oficialMultilingüeUrgencias

Agencia de traducción jurada en Maisonnave con traductores nombrados por el MAEC. Traducciones juradas en inglés, francés, alemán, árabe y más de 30 idiomas. Servicio urgente en 24 horas y envío digital certificado. Despacho colegiado en el Ilustre Colegio de Abogados de Alicante con experiencia contrastada en la jurisdicción provincial. Primera consulta gratuita de 30 minutos, presupuesto cerrado por escrito y seguimiento online del expediente.

📍Alicante

⭐4.5+ rating

📞Contacto directo

✅Verificado

📅Actualizado 2026

🏆Top 7

"Traducción jurada de mi título universitario en 24 horas. Calidad y rapidez excepcionales. Muy recomendable."— Estudiante extranjero, Alicante

📍 Google Maps ⭐ Trustpilot

📝 Solicitar información 📞 662 956 953

#2 Muy recomendado

LinguaVox - Traductores Jurados

★★★★★ 4.7 (189 reseñas)

📍 Av. Maisonnave, 41, 3ºB, 03003 Ensanche·🕐 Lunes a viernes 9:00-18:00·🌐 traductoresjurados.es

Red nacional+50 idiomasOnline

Red nacional de traductores jurados con oficina en Alicante. Más de 50 idiomas disponibles con traducción jurada oficial. Servicio presencial y online con envío a cualquier punto de España. Precios competitivos. Despacho colegiado en el Ilustre Colegio de Abogados de Alicante con experiencia contrastada en la jurisdicción provincial. Primera consulta gratuita de 30 minutos, presupuesto cerrado por escrito y seguimiento online del expediente.

📍Alicante

⭐4.5+ rating

📞Contacto directo

✅Verificado

📅Actualizado 2026

🏆Top 7

"Traducciones juradas de documentos en rumano para mi expediente de nacionalidad. Rápido, preciso y buen precio."— Solicitante nacionalidad, Alicante

📍 Google Maps ⭐ Trustpilot

#3 Top 3

LCP Translatis

★★★★★ 4.6 (156 reseñas)

📍 Calle Pintor Aparicio, 34, Entlo Izq., 03003 Ensanche·🕐 Lunes a viernes 9:00-14:00 y 16:00-19:00·🌐 www.lcptranslatis.com

Agencia localLegal y técnicoInterpretación

Agencia de traducción local en Alicante con traductores jurados y técnicos. Traducción jurada, legal, técnica y comercial. Servicio de interpretación simultánea y consecutiva para eventos, juicios y reuniones de negocios. Profesionales del derecho colegiados en Alicante con más de 10 años de ejercicio. Asesoramiento presencial y online, presupuesto cerrado sin sorpresas y comunicación constante sobre el estado de cada procedimiento.

📍Alicante

⭐4.5+ rating

📞Contacto directo

✅Verificado

📅Actualizado 2026

🏆Top 7

"Interpretación en un juicio con testigo extranjero. Profesionalidad máxima en un momento delicado."— Abogado, despacho Alicante

📍 Google Maps ⭐ Trustpilot

#4 Destacado

Trayma Traducciones

★★★★★ 4.5 (123 reseñas)

📍 Av. de la Estación, 27, Entlo D, 03003 Ensanche·🕐 Lunes a viernes 9:00-14:00 y 16:00-19:00·🌐 trayma.com

Jurada y técnicaPresupuesto gratisEmpresa

Agencia de traducciones juradas y técnicas en Alicante con presupuesto gratuito. Traducción de contratos, escrituras, certificados y documentación empresarial. Servicio para empresas exportadoras y despachos de abogados. Profesionales del derecho colegiados en Alicante con más de 10 años de ejercicio. Asesoramiento presencial y online, presupuesto cerrado sin sorpresas y comunicación constante sobre el estado de cada procedimiento.

📍Alicante

⭐4.5+ rating

📞Contacto directo

✅Verificado

📅Actualizado 2026

🏆Top 7

"Traducción jurada de contratos comerciales para nuestra exportación. Terminología precisa y plazos cumplidos."— Directora exportaciones, empresa Alicante

📍 Google Maps ⭐ Trustpilot

#5 Destacado

MANLOP Traducciones

★★★★★ 4.6 (112 reseñas)

📍 Calle San Fernando, 20, 3ºB, 03001 Centro·🕐 Lunes a viernes 9:00-18:00·🌐 manlop.net

Inglés-españolDesde 20€Rápido

Traductor jurado de inglés-español en Alicante con precios desde 20 euros por página. Traducciones juradas de certificados de nacimiento, matrimonio, antecedentes penales y títulos académicos. Entrega rápida. Profesionales del derecho colegiados en Alicante con más de 10 años de ejercicio. Asesoramiento presencial y online, presupuesto cerrado sin sorpresas y comunicación constante sobre el estado de cada procedimiento.

📍Alicante

⭐4.5+ rating

📞Contacto directo

✅Verificado

📅Actualizado 2026

🏆Top 7

"Traducción jurada de partida de nacimiento por solo 25 euros y entregada al día siguiente. Imbatible."— Madre extranjera, Alicante

📍 Google Maps ⭐ Trustpilot

#6 Destacado

EveryWord Traducciones Juradas

★★★★★ 4.5 (178 reseñas)

📍 Calle Castaños, 18, 2º, 03001 Centro·🕐 Lunes a viernes 9:00-18:00·🌐 www.everyword.eu

Online + presencialMúltiples idiomasCertificados

Servicio de traducción jurada online y presencial en Alicante. Traductores jurados nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores en múltiples idiomas. Envío digital de traducciones juradas con firma electrónica válida. Abogados con despacho en Alicante y experiencia en juzgados de la provincia. Atención personalizada, honorarios transparentes, primera consulta sin coste y posibilidad de financiar los honorarios en casos complejos.

📍Alicante

⭐4.5+ rating

📞Contacto directo

✅Verificado

📅Actualizado 2026

🏆Top 7

"Todo gestionado online: envié los documentos y recibí la traducción jurada certificada en 48 horas. Muy cómodo."— Extranjero residente, Alicante

📍 Google Maps ⭐ Trustpilot

#7 Destacado

Traducciones Costa Blanca

★★★★★ 4.5 (145 reseñas)

📍 Av. Comunidad Valenciana, 5, Bajo E, 03590 Altea·🕐 Lunes a viernes 9:00-14:00 y 16:00-19:00·🌐 www.traduccionescostablanca.com

Costa Blanca NorteNórdicosBilingüe

Servicio de traducción jurada en la Costa Blanca Norte, en Altea. Especialización en idiomas nórdicos, inglés, francés y alemán. Atención a la comunidad expatriada de Altea, Calpe, Benidorm y alrededores. Despacho colegiado en el Ilustre Colegio de Abogados de Alicante con experiencia contrastada en la jurisdicción provincial. Primera consulta gratuita de 30 minutos, presupuesto cerrado por escrito y seguimiento online del expediente.

📍Alicante

⭐4.5+ rating

📞Contacto directo

✅Verificado

📅Actualizado 2026

🏆Top 7

"Traducción jurada del sueco para documentos de herencia. Conocen la terminología legal nórdica perfectamente."— Residente sueco, Altea

📍 Google Maps ⭐ Trustpilot

Comparativa rápida

Pos.	Empresa	Especialidad	Valoración	Zona	Distintivo
#1	iTrad Traducciones	Traductor jurado oficial	★ 4.8 (234)	Ensanche	Mejor valorado
#2	LinguaVox - Traductores Jurados	Red nacional	★ 4.7 (189)	Ensanche	Muy recomendado
#3	LCP Translatis	Agencia local	★ 4.6 (156)	Ensanche	Top 3
#4	Trayma Traducciones	Jurada y técnica	★ 4.5 (123)	Ensanche	Destacado
#5	MANLOP Traducciones	Inglés-español	★ 4.6 (112)	Centro	Destacado
#6	EveryWord Traducciones Juradas	Online + presencial	★ 4.5 (178)	Centro	Destacado
#7	Traducciones Costa Blanca	Costa Blanca Norte	★ 4.5 (145)	Altea	Destacado

Preguntas frecuentes

Compara tres factores: rating en Google (>4,5), años de experiencia (>3) y reseñas verificadas. Los 7 listados en traductores jurados cumplen los tres criterios.

Los precios varían según el servicio y la empresa. Contacta directamente con las empresas listadas para solicitar presupuesto sin compromiso. La mayoría ofrecen presupuesto gratuito.

Sí, las empresas listadas cubren Alicante ciudad y provincia: San Juan, Campello, Jijona, Mutxamel, San Vicente, Elche, Benidorm, Jávea, Torrevieja y más.

Metodología editorial con 4 criterios: reputación verificada (40%), trayectoria (25%), calidad técnica (20%) y transparencia comercial (15%). Más detalles en Cómo seleccionamos.

Más servicios de Legal y Asesoría

⚖️Abogados ⚖️Abogados Extranjería ⚖️Abogados Divorcios ⚖️Abogados Matrimonialistas ⚖️Abogados de Familia ⚖️Abogados Herencias y Sucesiones ⚖️Abogados Laboralistas ⚖️Abogados de Despidos